from among

The small white bird floated from among the park trees.

这只小白鸟从公园的树丛滑翔而出.

Travelers can choose from among hundereds of monogrammed luggage pieces, which range in price from$ 2,600 for a cosmetic case to$ 70,000 for a custom made wardrobe trunk.

旅行者们可以依照自己的实际使用情况，挑选价格从2600美元到7万美元不等的任意产品。

She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.

她在女售货员向她推荐的十几双鞋中选择了一双.

The voice seemed to come from among some barrels in which provisions were stored.

声音象是从储藏粮食的几个木桶中传出来的.

I have exalted a young man from among the people.

我高举那从民中所拣选的。

We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists

我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。

It was curious to observe some faces which stood out prominently from among the group.

观察一下这群人中间几张比较突出的面孔倒是颇有意思的.

Following a roar, out rushed a tiger from among the bushes.

随着一声吼叫, 从林中冲出来一只老虎.

He frequently consorted with such, and had chosen many of his friends from among them.

他时常跟这种人往来, 还从他们中挑选了许多朋友.

We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists...

我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。

Many technical innovators have emerged from among the workers.

工人当中出现了许多技术革新能手.

The winner is chosen from among state teachers of the year.

获奖者来自这一年度的州最佳教师.

The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.

牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.

Clear water bubbled up from among the rocks.

清澈的水自岩石间潺潺地涌出.

The two girls suddenly emerged from among the trees. Both seemed to be calm and unhurt.

那两个女孩突然从树丛中冒了出来。她们看起来都很镇静也没受伤。

The prime minister is elected by MPs from among their number.

首相是下院议员从他们当中选出的。

On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing and evaluate the best move from among all your options ．

每走一步，你都要分析情况,思考对手正在做什么,并从所有选项中评估出最佳的走法。

With the manufacturing information, the competition between enterprises is changing from among the supply chains into from among the enterprise groups which are composed of different local grids.

在制造业信息化的背景下，企业之间的竞争由供应链之间的竞争变成由不同局域网格联结的企业群体之间的竞争已是既定事实。

From among double-LCU was 72.7 %.

16例多克隆免疫球蛋白增殖病中SLE11例均为阳性,8例呈双轻 链型 (72.7%).

She was among the leaders of the race from the start.

比赛一开始她就与领先的几位选手并驾齐驱。

In1972, talking with an American physicist of Chinese descent, he said that college students should be recruited directly from among graduates fresh from the senior middle schools.

一九七二年，他和一位美籍中国物理学家谈话时，讲要从应届高中毕业生中直接招收大学生。

We had to appoint a leader from among the30 students.

我们三十几个学生，公推一个领袖。

After the ignition ceremony by an engaged couple, selected from among the public, the300 torches, set up on both shores of amanohashidate, are lit all together.

请公开招募选上的订婚情侣进行点火仪式之后，再一齐点放设置在天桥立两岸的300把松火。

Someone must decide a course of action from among alternatives.

人们必须在各种可行方案中决定一项行动方案.

The workers are all from among the developing countries.

他们大多数都是从工人中挑选出来的.

Big business culls the brightest from among college graduates.

大企业从大学毕业生中选拔最优秀的人材.

There, coming out on us from among the hills, was a bright-eyed young gentleman.

只见山丘间，迎面走出一位目光炯炯的少爷。

Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.

我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

You may choose a book from among these.

你可以在这些书中挑选一本.

God will judge those outside. " Expel the wicked man from among you. "

13至于外人 有神 审判他们. 你们应当把那恶人从你们中间赶出去.